Dungmori - Khóa học | 13.7: を通して・を通じて (2) ★★

Vân Thảo

14/03/2025 18:28

このバイクは父に10年間にわたして使われている。　このバイクは父に10年間を通して使われている。với mẫu câu này thì e nên dùng mẫu câu nào ạ.

Dũng Mori

14/03/2025 08:13

Chào em 1. にわたって - nhấn mạnh vào khoảng thời gian xảy ra ~ 2. を通じて - nhấn mạnh vào hành động xảy ra trong suốt khoảng thời gian ~ 10年間にわたって使われている được sử dụng suốt 10 năm qua, nhấn mạnh vào khoảng thời gian dài liên tục. câu này sẽ đúng và tự nhiên em nhé.

tấn phú

14/01/2025 19:01

現役　chu nay doc la げんえき　ma dk sen sei

1 phản hồi •

Dũng Mori

14/01/2025 08:02

Chào em, đủng rồi em ạ 現役 đọc là（げんえき）

Phạm Quốc Việt

07/01/2025 08:15

cấu trúc này khác với Watatte ở chỗ: với wo Toshite/ tsujite thì trước wo chỉ được dùng danh từ chỉ thời gian đúng không ạ?

3 phản hồi •

Dũng Mori

07/01/2025 08:47

Chào em Với ý nghĩa: Trong suốt thì を通して・を通じて thường đi với Danh từ chỉ thời gian em nhé còn にわたって có thể đi với: Danh từ chỉ thời gian (khoảng thời gian dài) Danh từ chỉ không gian (phạm vi địa lý, khu vực) Danh từ chỉ số lượng hoặc lĩnh vực (phạm vi chủ đề, lĩnh vực hoạt động) em nhé.

Phạm Quốc Việt

09/01/2025 22:07

vậy nếu ni watatte dùng với danh từ chỉ thời gian thì nó sẽ tương đương với wo toshite đúng không ạ

Dũng Mori

09/01/2025 07:39

Với Danh từ chỉ thời gian 1. にわたって - nhấn mạnh vào khoảng thời gian xảy ra ~ 2. を通じて - nhấn mạnh vào hành động xảy ra trong suốt khoảng thời gian ~ Ngoài ra, sắc thái biểu đạt hành động của 2 mẫu câu này cũng khác nhau 1 chút: VD: 1. 試験のために、一年にわたって勉強した。- Tôi học tiếng Nhật suốt 1 năm cho kì thi - (có thể trong quá trình học đó, "tôi" vẫn có thể có thời gian nghỉ ngơi ~) 2. 試験のために、一年を通じて勉強した。 - nghĩa vẫn tương tự như trên, tuy nhiên khi sử dụng mẫu này, thì hiểu là: "tôi" đã học không ngừng nghỉ trong suốt 1 năm - hành động "học" diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ ~ em nhé

Trần Thị Ngọc Ánh

27/09/2024 19:12

phân biệt にわたって và をとおしてnhư thế nào ạ

1 phản hồi •

Dũng Mori

27/09/2024 09:40

Chào em, ý nghĩa giống nhau nhưng sắc thái khác nhau đó em 1. にわたって - nhấn mạnh vào khoảng thời gian xảy ra ~ 2. を通じて - nhấn mạnh vào hành động xảy ra trong suốt khoảng thời gian ~ Ngoài ra, sắc thái biểu đạt hành động của 2 mẫu câu này cũng khác nhau 1 chút: VD: 1. 試験のために、一年にわたって勉強した。- Tôi học tiếng Nhật suốt 1 năm cho kì thi - (có thể trong quá trình học đó, "tôi" vẫn có thể có thời gian nghỉ ngơi ~) 2. 試験のために、一年を通じて勉強した。 - nghĩa vẫn tương tự như trên, tuy nhiên khi sử dụng mẫu này, thì hiểu là: "tôi" đã học không ngừng nghỉ trong suốt 1 năm - hành động "học" diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ ~ em nhé

Vũ Thị Thùy Dương

21/09/2024 17:50

昨日3時間を通して日本語を勉強しました。

1 phản hồi •

Dũng Mori

21/09/2024 12:23

Chào em, ss sửa lại 1 chút nhé 昨日3時間日本語を勉強しました。

Nguyễn Phương Thảo

24/04/2024 19:51

Nhờ ss kiểm tra giùm e câu bên dưới, e cảm ơn 夏休みを通じて息子に英語を教えてあげた。

3 phản hồi •

Dũng Mori

24/04/2024 09:37

Em tham khảo câu của thầy nhé: 夏休みを通して息子に英語を教えてあげた。

Nguyễn Phương Thảo

24/04/2024 10:28

nghĩa là câu này e sẽ không sử dụng 通じて mà sử dụng 通して ạ

Dũng Mori

24/04/2024 10:48

Đúng rồi, dùng 通して thì câu văn sẽ tự nhiên hơn em ạ.

Ngọc Phạm

02/04/2024 04:23

n3に合格するのに、3ヶ月を通して一生懸命勉強する。

1 phản hồi •

Dũng Mori

03/04/2024 09:07

Em tham khảo nhé: N3に合格するために、これから3ヶ月一生懸命勉強する。

NTT

25/03/2024 20:27

với nghĩa trong suốt thời gian N.Thì cấu trúc này có sử dụng khác nhau như thế nào với N にわたって ạ?

1 phản hồi •

Dũng Mori

25/03/2024 08:31

Chào em, ý nghĩa giống nhau nhưng sắc thái khác nhau đó em 1. にわたって - nhấn mạnh vào khoảng thời gian xảy ra ~ 2. を通じて - nhấn mạnh vào hành động xảy ra trong suốt khoảng thời gian ~ Ngoài ra, sắc thái biểu đạt hành động của 2 mẫu câu này cũng khác nhau 1 chút: VD: 1. 試験のために、一年にわたって勉強した。- Tôi học tiếng Nhật suốt 1 năm cho kì thi - (có thể trong quá trình học đó, "tôi" vẫn có thể có thời gian nghỉ ngơi ~) 2. 試験のために、一年を通じて勉強した。 - nghĩa vẫn tương tự như trên, tuy nhiên khi sử dụng mẫu này, thì hiểu là: "tôi" đã học không ngừng nghỉ trong suốt 1 năm - hành động "học" diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ ~ em nhé

Kiềuu Ngaa

24/03/2024 16:58

日本にいる半年を通してどこでもあまり遊んでいない

1 phản hồi •

Dũng Mori

25/03/2024 20:19

Chào em, em tham khảo nhé 日本にもう半年住んでいるが、まだあまり旅行したり遊んだりしていない。

Hồ thị lam

04/03/2024 17:06

1 年間を通して日本語を勉強します

1 phản hồi •

Dũng Mori

04/03/2024 09:51

Em tham khảo nhé: 1 年を通して日本語を勉強します

Nguyễn Thị Thu Hiền

23/11/2023 16:40

一年間を通して日本語を勉強していますけどなかなか上手になりません

2 phản hồi •

Nguyễn Thị Thu Hiền

23/11/2023 16:40

thầy chỉnh giúp em với ạ

Dũng Mori

24/11/2023 15:10

Em tham khảo các câu của thầy nhé: 一年を通して日本語を勉強していますけど、なかなか上手になりません。１年間日本語を勉強していますけど、なかなか上手になりません。

NGÔ THỊ MINH

28/09/2023 16:48

一年を通して、日本語を勉強している

1 phản hồi •

Dũng Mori

29/09/2023 14:34

Câu này em viết đúng rồi nhé!

Thúy Hằng

24/09/2023 18:21

この会社は三年間を通して、働いた

1 phản hồi •

Dũng Mori

25/09/2023 09:18

Thầy sửa lại câu này nhé: 私は３年間を通してこの会社で働いた。

Đặng Văn Kiên

11/09/2023 20:07

thầy ơi..cấu trúc này có giống vs あいだに k ạ

2 phản hồi •

Dũng Mori

11/09/2023 08:37

Chào em , với ý nghĩa “trong suốt” (khoảng thời gian) thì ý nghĩa của 2 mẫu câu này là giống nhau em nhé.

Đặng Văn Kiên

26/09/2023 19:13

dạ em cảm ơn ạ

Kurashi

03/06/2023 18:29

vậy cấu trúc này có thay thế đc にわたってko hả ss

2 phản hồi •

Dũng Mori

03/06/2023 08:34

Chào em, ý nghĩa giống nhau nhưng sắc thái khác nhau đó em 1. にわたって - nhấn mạnh vào khoảng thời gian xảy ra ~ 2. を通じて - nhấn mạnh vào hành động xảy ra trong suốt khoảng thời gian ~ Ngoài ra, sắc thái biểu đạt hành động của 2 mẫu câu này cũng khác nhau 1 chút: VD: 1. 試験のために、一年にわたって勉強した。- Tôi học tiếng Nhật suốt 1 năm cho kì thi - (có thể trong quá trình học đó, "tôi" vẫn có thể có thời gian nghỉ ngơi ~) 2. 試験のために、一年を通じて勉強した。 - nghĩa vẫn tương tự như trên, tuy nhiên khi sử dụng mẫu này, thì hiểu là: "tôi" đã học không ngừng nghỉ trong suốt 1 năm - hành động "học" diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ ~ em nhé

Kurashi

03/06/2023 14:40

dạ .e hiểu rồi ạ .e cảm ơn ss

Nội dung đã bị ẩn

Bạn cần đăng nhập để học hoặc bình luận

HÀNH TRANG JLPT Chặng 2

DUNGMORI hiện đã có
trên kho ứng dụng

Nội dung đã bị ẩn

Bạn cần đăng nhập để học hoặc bình luận

Sửa nội dung

HÀNH TRANG JLPT Chặng 2

DUNGMORI hiện đã có trên kho ứng dụng

DUNGMORI hiện đã có
trên kho ứng dụng