Dungmori - Khóa học | 9: Phân biệt 使用・利用・活用

jlpt - N1

3.290.000 / 8 tháng

Các khóa học khác Tổng quan khoá học

Nội dung đã bị ẩn

Bạn cần đăng nhập để học hoặc bình luận

Đăng nhập

Ý kiến học viên
Bình luận bằng facebook

CAO THỊ CẨM NHUNG

12/02/2025 20:23

「使用」、「利用」、「活用」はすべて「使う」という意味を持ちますが、微妙な違いがあります。それぞれの使い方について説明します。使用（しよう）: 主に物や道具を使う場合に使います。例: 「この道具を使用する」「パソコンを使用する」利用（りよう）: 物やサービス、権利などを目的に応じてうまく使う場合に使います。例: 「公共交通機関を利用する」「図書館を利用する」活用（かつよう）: 物や能力を最大限に生かして使う場合に使います。例: 「時間を有効に活用する」「スキルを活用する」

Trả lời •

Lê Thị Thanh Hiền

03/04/2024 14:01

câu renshyu t3 dùng 利用 có đc ko ạ

1 phản hồi •

Dũng Mori

03/04/2024 14:29

Chào em, thầy nói thêm về ý nghĩa của 2 từ 利用 và 活用 em nhé: 利用: tận dụng, sử dụng cái gì đó như một phương tiện để đạt được mục tiêu của bản thân, có thể khác với mục đích vốn có của nó. VD: タオルを包帯として利用する。Sử dụng khăn để băng bó 活用: tận dụng hết khả năng, mục đích vốn có của vật gì đó. VD: 土地を有効に活用する。Sử dụng, tận dụng đất hiệu quả Vậy nên câu luyện tập 3, căn phòng trống được tận dụng hết mức nhưng chỉ trong mục đích, khả năng vốn có của nó, vậy mình dùng 活用 là hợp lý nhất em ạ.

Lan

21/03/2023 10:54

多額の金品　mới đúng thì phải sensei ơi

1 phản hồi •

Dũng Mori

21/03/2023 14:05

Chào em 多額 vừa là tính từ đuôi な vừa là danh từ nên mình dùng の hay な đều được em nha

Phạm Công Quyết

21/07/2022 22:49

Tranh thủ thời gian nghỉ giải lao, tôi mang sách ra học. Vậy từ “tranh thủ thời gian” thì dùng 時間を活用　hay 時間を利用 vậy sensei?

5 phản hồi •

Dũng Mori

21/07/2022 08:21

Trước tiên em viết đầy đủ cả câu bằng tiếng Nhật ra giúp thầy nhé.

Phạm Công Quyết

21/07/2022 08:50

Câu trên đấy anh “ Tranh thủ nghỉ giải lao, tôi mang sách ra học” . Hoặc “ Vừa đi xe bus tôi vừa vừa tranh thủ học bài”

Dũng Mori

21/07/2022 09:22

Viết bằng tiếng Nhật em nhé. Sau đó thầy sẽ check lại giúp .

Phạm Công Quyết

21/07/2022 10:37

次の2つの文のどれが最も正しいですか？休憩時間を活用して、勉強しに本を持ちました。休憩時間を利用して、勉強しに本を持ちました。間違ったところがあれば、修正してください。日本人と確認お願いいたします。よろしくお願いいたします。

Dũng Mori

21/07/2022 14:48

Dùng cả 2 đều ok em nhé, tuy nhiên thầy sửa lại câu 1 chút nhé. 休憩時間を活用して、本を使って勉強します。休憩時間を利用して、本を使って勉強します。

nguyễn thị an

04/10/2020 20:38

使用者と利用者の違う

1 phản hồi •

Dũng Mori

06/10/2020 14:27

Chào em. Em tham khảo nhé 使用者： Người sử dụng. Nó có nghĩa là người dùng đang sử dụng những gì anh ta đang sử dụng như một "công cụ". Về cơ bản mục đích của nó không có gì ngoài sử dụng 利用者：người dùng là người sử dụng hoặc sử dụng vật phẩm hoặc phương tiện. Nói chung, người dùng "sử dụng" các cơ sở và dịch vụ theo mục đích riêng của họ.

Hết danh sách