Mẫu câu V Thể Thường + の + は A です là một cấu trúc ngữ pháp quan trọng trong tiếng Nhật, thường được sử dụng để đưa ra đánh giá, nhận xét về một hành động hoặc sự việc. Cấu trúc này không chỉ giúp người học diễn đạt ý kiến một cách tự nhiên mà còn thể hiện sự đánh giá mang tính khái quát hoặc cá nhân trong các tình huống cụ thể. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết cách sử dụng mẫu câu này, kèm theo ví dụ minh họa để bạn dễ dàng áp dụng.

 

V Thể Thường + の + は A です。

 

Mẫu câu được sử dụng khi muốn đưa ra đánh giá, nhận xét về một hành động nào đó.
♦ Khi diễn tả đánh giá mang tính khái quát, khách quan, là đánh giá chung của mọi người:
Động từ ở dạng 「V る/ V ない」
例: 北の方では、雪がたくさん降ります。雪の中を歩くのは大変なんですよ。(Việc “đi bộ trong tuyết” đối với mọi người đều có cảm nhận chung là “rất vất vả”)


・Tương tự, chúng ta có các ví dụ sau:
例: 1. 漢字を覚えるのは大変です。

      2. ベトナムに来て、フォーを食べないのはもったいないです。

♦ Khi diễn tả đánh giá về hành động của một cá nhân trong thời điểm cụ thể nào đó, ta còn có
thể dùng Động từ ở dạng「V た」
例: 1. 日本に行けたのはラッキーでした。(Việc “có thể sang Nhật” là hành động xảy ra trong thời điểm cụ thể của cá nhân người nói)
     2.合格できなかったのは残念でしたね。(Việc “không đỗ" là sự việc xảy ra trong 1 thời điểm cụ thể của cá nhân người nói)

 

Nội dung được trích dẫn từ cuốn sách Gungun 2 - trang 191

 

Ngữ pháp 「V（普通形）＋の＋は A です」 giúp bạn danh hoá hành động và bày tỏ cảm xúc, đánh giá một cách tự nhiên trong tiếng Nhật. Đây là một mẫu câu cơ bản nhưng cực kỳ quan trọng, xuất hiện thường xuyên trong giáo trình Minna no Nihongo và giao tiếp hàng ngày.

 

Bài viết liên quan: 

Ngữ pháp tiếng Nhật N4: ~ ようだ hình như, có vẻ như 

Ngữ pháp tiếng Nhật N4: Cách nói “Làm V giỏi/ kém/ nhanh/ chậm ～”