Nội dung đã bị ẩn

Bạn cần đăng nhập để học hoặc bình luận

  • nguyễn đức trưởng
    20/01/2025 15:27
    ví dụ thứ 2 của cô Thanh em có thể nói là 想像できないほど新入社員の態度は生意気と言おうか無礼と言おうか. vì trong văn nói e thấy bạn e rất hay kết thúc lửng bằng いといか ạ

    Dũng Mori

    20/01/2025 16:06

    Chào em, được em nhé
  • Nguyễn Phương Anh
    21/04/2024 10:02
    Ss cho e hỏi là ở 2 vế trước いおうか đều phải sử dụng cùng một loại từ ạ? (Ví dụ cùng là danh từ, cùng là tính từ, hoặc cùng là động từ) Có được sử dụng lẫn lộn các loại không ạ? E cảm ơn ạ!

    Dũng Mori

    22/04/2024 23:43

    Chào em. Cùng sử dụng 1 loại từ em nhé. N +といおうか+ N
  • Phùng Vũ Kiều Khanh
    17/10/2023 18:33
    悲しいkhác gì 寂しい ạ?

    Dũng Mori

    17/10/2023 07:27

    Em tham khảo nhé. 寂しい:Mang nghĩa buồn, cô đơn do sự thiếu vắng người hoặc vật khác. Thường tạo cảm giác lẻ loi do chỉ có một mình. vd: 友達がいなくて寂しい。Không có bạn nên cảm thấy cô đơn. お母さんがまだ帰ってこなくて寂しい。Mẹ chưa về nên buồn ơi là buồn. 悲しい: Cấu tạo bởi 2 phần là chữ Phi ( 非) và chữ Tâm (心), mang nghĩa cảm giác đau buồn đến mức như trái tim tan vỡ. Đa số trường hợp có thể dùng thay 寂しい, tuy nhiên thường không nhấn mạnh sắc thái cô đơn. Mặt khác, trong trường hợp không biểu thị sự cô đơn thì không dùng được 寂しいmà phải dùng 悲しい vd: 友達がいなくて悲しい。Không có bạn nên rất buồn. テストで満点がとれなくて悲しい(寂しいX )。 Bài kiểm tra không được điểm tuyệt đối nên rất buồn.
  • Himawari
    06/09/2023 10:33
    Cho em hỏi 2 vế của と言おうか có đối lập nhau về nghĩa k ạ. Ví dụ như: k biết là kiêu căng hay là vô lễ. Em thấy có chung 1 sắc thái k tốt. Còn ví dụ: k biết là vui hay buồn thì nó đối lập nhau.

    Dũng Mori

    06/09/2023 11:11

    と言おうか chỉ đưa ra một vài cách nói khác nhau về 1 chủ đề để tránh sự khẳng định 1 chiều, vậy nên không bắt buộc đối lập về ý nghĩa em ạ
  • Himawari
    06/09/2023 10:23
    Cho em hỏi 天然 có bằng nghĩa với 無邪気 không ạ

    Himawari

    06/09/2023 10:27

    và cả 純粋 nữa ạ
    Dũng Mori

    06/09/2023 11:08

    Thầy phân biệt thế này nhé: 天然: ngây thơ, trong sáng (mang hàm ý ngốc nghếch) VD: 天然な人 : Người có tính ngây thơ, hơi ngố ngố. 純粋 : ngây thơ. Thiên về sự đơn thuần, trong sáng, thành thật, không bị lẫn tạp VD: 純粋な人は感情を素直に表現します 無邪気 : ngây thơ, hồn nhiên, vô tội VD: 無邪気な子供の頃に戻りたい
  • Nguyễn Anh Tuấn
    10/05/2023 21:55
    dạ ss cho e hỏi. trong câu này. tác giả đang dùng cấu trúc ngữ pháp gì vậy ạ. 相手が小学生であれば小学生でも理解できるように説明文力がある人。

    Dũng Mori

    10/05/2023 08:50

    Chào em, câu này chỉ là mẫu ngữ pháp N4, N5 thông thường, mình tách câu ra để hiểu nghĩa thôi nhé: 相手が小学生であれば、小学生でも理解できるように説明文力がある人。 Nếu đối phương là học sinh tiểu học, thì (anh ấy) là người có khả năng giải thích để ngay cả học sinh tiểu học cũng hiểu được.
    Nguyễn Anh Tuấn

    10/05/2023 09:47

    dạ vâng e cám ơn ss ạ
  • DH.
    19/01/2023 20:32
    来日の理由はお金といおか体験といおか、正直はどちらでも理由の一つだ。 lí do đến nhật của tôi thì nói là vì tiền hay la trải nghiệm thì thành thật mà nói cả 2 đều là 1 trong những lí do của tôi.

    Dũng Mori

    19/01/2023 10:28

    Thầy sửa lại nhé. 来日の理由はお金といおうか体験といおうか、正直どちらも理由の一つだ。
  • Nguyễn thị trà my
    26/07/2022 16:05
    ví dụ của cô thanh là cô ấy ngây thơ trong sáng ấy ạ. thì mình dùng là 幼い hay là 無邪気 có được không ạ

    Dũng Mori

    26/07/2022 16:48

    Ở văn cảnh này mình sử dụng được em nhé.
  • Trần Sương
    05/03/2022 18:18
    cho em hỏi ở cuối câu này こなした là gì vậy ạ

    Dũng Mori

    05/03/2022 13:48

    Chào em Là động từ こなす Hoàn thành, thành thục, Nắm vững,thành thạo em nhé.
  • Đỗ Đức Chí
    06/09/2021 20:38
    em trai tôi không biết có phả là thiên tài từ ngày xưa hay là ngay cả bây giờ,khác với tôi không biết cái gì cả .em dịch câu 4 thấy sao sao á thầy

    Dũng Mori

    06/09/2021 14:21

    Ý câu này là : Không biết em trai tôi từ ngày xưa là một thiên tài hay là người nổi trội , xuất trúng mà khác với tôi , nó có thể làm tốt mọi thứ . ずば抜ける : Nổi bật; xuất chúng; lỗi lạc Em nhé
    Đỗ Đức Chí

    08/09/2021 20:02

    em cảm ơn nhiều ạ
  • Lap Dong
    31/08/2021 10:28
    Vô lễ là ぶれい hay むれい vậy ạ?

    Dũng Mori

    31/08/2021 10:30

    Chào em, là 無礼 (ぶれい) em ạ, thầy cô sẽ note lại đoạn này để sửa em nhé.
  • Hết danh sách

    Sửa nội dung

    Lưu Hủy

    Xem thêm các khóa học khác

    HÀNH TRANG JLPT Chặng 2

    Chữ hán

    (105 video)
    Từ vựng

    (50 video)
    Ngữ pháp

    (110 video)
    Góc chuyên gia

    Mở rộng

    (64 video)
    Test
    Cửa hàng
    Tư vấn
    Ứng dụng

    DUNGMORI hiện đã có
    trên kho ứng dụng

    Vui lòng tải app và sử dụng
    Để có được trải nghiệm tốt nhất