Khi học tiếng Nhật, ngoài cách đếm số đếm thông thường, bạn cần biết thêm cách đếm theo loại danh từ, ví dụ như đếm đồ vật, con vật, tòa nhà, hay đếm số người.
Bài viết này Dungmori sẽ hướng dẫn bạn cách đếm số người trong tiếng Nhật (人の数え方 – hito no kazoekata) thật dễ hiểu kèm ví dụ minh họa nhé!

 

1. Quy tắc chung khi đếm người trong tiếng Nhật

 

Để đếm số người, tiếng Nhật dùng từ đếm chuyên biệt là 「〜人(にん)」.
Tuy nhiên, có một vài trường hợp ngoại lệ không theo quy tắc thông thường, bạn cần ghi nhớ.

 

Quy tắc cơ bản:

Số + nin: Dùng cho hầu hết các số từ 3 trở lên.

Trường hợp đặc biệt:

1 người: Hitori (一人) – Không dùng "ichi-nin".

2 người: Futari (二人) – Không dùng "ni-nin".

Ví dụ:

3 người: San-nin (三人)

4 người: Yonin (四人)

5 người: Go-nin (五人)

Lưu ý: Phát âm của số có thể thay đổi tùy theo hậu tố, ví dụ "4" là yo thay vì yon khi kết hợp với nin.

 

2. Cách sử dụng trong câu

 

Khi sử dụng hậu tố -nin trong câu, bạn cần kết hợp với các cấu trúc ngữ pháp phù hợp. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

Câu khẳng định:

教室に学生が五人います。
(Kyōshitsu ni gakusei ga go-nin imasu.)
Có năm học sinh trong lớp học.

Câu hỏi:

パーティーに何人来ますか?
(Pātī ni nan-nin kimasu ka?)
Có bao nhiêu người sẽ đến bữa tiệc?

Câu phủ định:

ここに誰もいません。
(Koko ni daremo imasen.)
Không có ai ở đây cả.

Mẹo: Khi trả lời câu hỏi về số lượng người, hãy dùng nan-nin để hỏi và trả lời bằng số + nin.

 

3. Các hậu tố khác liên quan đến người

 

Ngoài -nin, tiếng Nhật còn có một số hậu tố khác dùng trong các ngữ cảnh cụ thể:

-mei (名): Dùng trong văn viết hoặc các tình huống trang trọng, ví dụ danh sách khách hàng, hành khách.

Ví dụ: 参加者は十名です。
(Sankasha wa jū-mei desu.)
Có mười người tham gia.

-ri (里): Dùng trong văn nói, thường mang tính thân mật, nhưng ít phổ biến hơn -nin.

Ví dụ: 二人だけのパーティー。
(Futari dake no pātī.)
Một bữa tiệc chỉ có hai người.

 

4. Lưu ý khi đếm số người trong tiếng Nhật

 

Tránh nhầm lẫn với các hậu tố khác: Hậu tố -nin chỉ dùng cho người. Nếu đếm đồ vật hoặc động vật, bạn cần dùng các hậu tố khác như -tsu, -ko, hoặc -hiki.

Ngữ cảnh lịch sự: Trong các tình huống trang trọng, hãy sử dụng -mei thay vì -nin để thể hiện sự tôn trọng.

Phát âm chính xác: Lưu ý cách đọc đặc biệt của số 1 (hitori) và số 2 (futari) để tránh sai sót.

 

5. Mẹo ghi nhớ cách đếm số người

 

Ghi nhớ hai từ đặc biệt: ひとり (1 người) và ふたり (2 người).

Từ 3 người trở lên: chỉ cần nhớ công thức “số + にん”.

 

Nếu bạn muốn học nhanh – nhớ lâu – hiểu sâu các mẫu câu và từ vựng như thế này, hãy khám phá bộ Giáo trình Gungun – Dễ học, dễ hiểu, dễ yêu tiếng Nhật do Dungmori biên soạn nhé! 

 

Bài viết liên quan: 

Tất tần tật về số đếm trong tiếng Nhật 

Mách bạn công cụ học tiếng Nhật hữu ích: Từ điển Nhật - Nhật

Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đầy đủ nhất