Khi muốn đưa ra đánh giá hoặc nhận xét về một hành động nào đó, bạn có thể sử dụng mẫu câu V thể thường + の + は A です. Dungmori sẽ phân tích cấu trúc, cách dùng, ví dụ thực tế và mẹo tránh lỗi thường gặp để bạn nắm vững mẫu câu này chỉ trong 5 phút!

V Thể Thường + の + は A です。

1. Cấu trúc cơ bản: V (thể thường) + の + は A です

V thể thường: Động từ ở dạng từ điển (る) hoặc dạng phủ định (ない).
の: Biến hành động thành danh từ (danh động từ).
は: Đánh dấu chủ đề cần đánh giá.
A です: Tính từ (い/な) hoặc danh từ + です để đưa ra nhận xét.

=> [Hành động] + の + は + [Đánh giá] + です

2. Trường hợp: đánh giá khách quan, khái quát

Khi bạn muốn nói về nhận định chung của mọi người, hãy dùng động từ ở dạng hiện tại. 

例:

1. 北の方では、雪がたくさん降ります。雪の中を歩くのは大変なんですよ。

→ Ở miền Bắc tuyết rơi rất nhiều. Đi bộ trong tuyết thì vất vả lắm đấy.
(Việc “đi bộ trong tuyết” đối với mọi người đều có cảm nhận chung là “rất vất vả”)

2. 漢字を覚えるのは大変です。

→ Việc học kanji thì rất vất vả.

(Ai cũng công nhận điều này)

3. ベトナムに来て、フォーを食べないのはもったいないです。

→ Đến Việt Nam mà không ăn phở thì thật phí.

(Lời khuyên chung, ai cũng nên thử)

3. Đánh giá cá nhân trong thời điểm cụ thể

♦ Khi diễn tả đánh giá về hành động của một cá nhân trong thời điểm cụ thể nào đó, ta còn có thể dùng Động từ ở dạng「V た」
例 :

1. 日本に行けたのはラッキーでした。→ Việc có thể sang Nhật là may mắn đấy.

(Việc “có thể sang Nhật” là hành động xảy ra trong thời điểm cụ thể của cá nhân người nói, chỉ người nói mới cảm nhận được)

2. 合格できなかったのは残念でしたね。→ Việc không đỗ kỳ thi thì tiếc thật.

(Việc “không đỗ" là sự việc xảy ra trong 1 thời điểm cụ thể của cá nhân người nói)

Lưu ý quan trọng:

+ Dùng でした để nhấn mạnh kết quả trong quá khứ.
+ Không dùng dạng này cho đánh giá chung!

Ngữ pháp không hề khô khan nếu bạn vận dụng được kiến thức vào giao iếp thực hành. Với 「V の は A です」bạn có thể nói ra cảm nhận thật của mình – “Việc học tiếng Nhật thật vui”, “Đi Nhật thật tuyệt”… Cùng Dungmori biến mỗi cấu trúc ngữ pháp thành một bước nhỏ trên hành trình chạm tới giấc mơ Nhật Bản nhé!